PM Joint-Limit Repair Visual Check Batch 2

这是 PM 的派生修复可视化，不覆盖 raw/native ground truth。修复策略只缩短过大的 joint travel，并保留源数据 closed endpoint；左边是原始 URDF，右边是修复后 URDF。